The Last of Us Staffel 2 Folge 6 Recap: Der Preis

The Last of Us - Staffel 2: Folge 6 Zusammenfassung

Schaue dir hier das Making-of-Video zur sechsten Folge von TLOU-Staffel 2 an.

Das geschieht in der sechsten Episode "Der Preis"

Rückblick auf die Ereignisse der vergangenen fünf Jahre. Joels und Ellies Beziehung hat sich im Laufe der Jahre verändert: Joel überrascht Ellie an ihren Geburtstagen immer mit ganz besonderen Geschenken. Einige Jahre später trifft er auf einer gemeinsamen Patrouille jedoch eine Entscheidung, die sie entfremdet.

Zusammenfassung der sechsten Episode "Der Preis" (OV: "The Price") von "The Last of Us"-Staffel 2 mit spannenden Making-of-Videos und Bildergalerie zur Folge (siehe unten).

Die aktuelle Folge zeigt in Rückblenden zentrale Stationen der gemeinsamen Jahre von Joel (Pedro Pascal) und Ellie (Bella Ramsey) in Jackson – von liebevollen Momenten bis hin zu einem tiefen Vertrauensbruch.

Joel und sein jüngerer Bruder Tommy (Gabriel Luna) haben keine einfache Kindheit. Ihr Vater Javier Miller (Tony Dalton) ist Polizist und gegenüber seinen Söhnen gewalttätig. Um Tommy zu beschützen, konfrontiert Joel seinen Vater. Der reagiert allerdings anders als erwartet. Er gesteht, dass auch er Opfer häuslicher Gewalt und sein Vater sehr brutal war. Javier wollte es bei der Erziehung seiner Kinder eigentlich besser machen. Er tröstet sich damit, dass er wenigstens ein wenig besser als sein Vater ist. Mit Tränen in den Augen meint er zu dem jugendlichen Joel: "Und wenn du einmal Vater bist, bist du hoffentlich ein wenig besser als ich."

Glückliche Zeiten für Ellie und Joel

Joel wollte für seine Tochter Sarah Miller (Nico Parker) ein besserer Vater sein, was ihm auch gelang. Nachdem dem tragischen Verlust von Sarah während des Ausbruchs der Cordyceps-Pandemie, will er nun für Ellie der bestmögliche Vaterersatz sein. Er kümmert sich liebevoll um das Mädchen und will, dass sie sich in Jackson zu Hause fühlt. Doch Ellie bereitet ihm auch Sorgen. Vor allem, als sie sich selbst den Arm verbrennt, um ihre Bisswunde zu überdecken. Niemand in Jackson soll wissen, dass sie immun ist, aber Ellie hat keine Lust mehr, ihren Arm ständig verstecken zu müssen. Joel kann ihre Handlung verstehen und tröstet sie.

Obwohl die Mittel in der postapokalyptischen Welt sehr begrenzt sind, lässt sich Joel vor allem zu Ellies Geburtstagen immer etwas Besonderes einfallen. Er weiß, womit er ihr eine Freude machen kann. Zu ihrem 15. Geburtstag schenkt er ihr eine Gitarre, die er selbst repariert und in die er Ellies Lieblingstier, eine Motte, eingraviert. Joel zeigt ihr, wie man das Instrument spielt. Ellie ist begeistert. Die Bindung zwischen den beiden wird immer stärker.

Joel (Pedro Pascal) bringt Ellie (Bella Ramsey) an ihrem 16. Geburtstag in ein Weltraummuseum.

Für Ellies 16. Geburtstag nimmt Joel sie zu einem Ausflug mit, der viele Überraschungen bereithält. Er wandert mit ihr zu einem verlassenen Weltraummuseum, das er auf eine seiner Patrouillen entdeckt hat. Im Museum gibt es für Ellie neben lebensgroßen Dinosaurierfiguren und einem Planetenmodell auch die Kapsel der Raumfähre Apollo 15 aus dem Jahr 1971 zu bestaunen. Joel lädt sie ein, mit ihm in den Weltraum zu fliegen: Als sie in der Kapsel sitzen, gibt er ihr eine Kassette, auf der die Startsequenz der Raumfähre aufgezeichnet ist. Ellie ist überglücklich, ebenso wie Joel, für den diese Momente alles bedeuten.

Den unbeschwerten Zeiten folgen allerdings auch herausfordernde Momente. An Ellies 17. Geburtstag überrascht Joel sie und Kat (Noah Lamanna) in einem intimen Moment. Er ist überfordert, da er nicht wusste, dass Ellie Mädchen liebt. Als er auch noch ein Tattoo auf Ellies Arm und einen Joint entdeckt, kommt es zum Streit. Das Tattoo – eine Motte – soll Ellies Brandwunde überdecken.

Verunsichert sucht Joel Rat bei Therapeutin Gail (Catherine O’Hara). Er fragt nach der Bedeutung der Motte, die Ellie so fasziniert. Während er denkt, sie stehe für Veränderung, erklärt Gail, dass sie in der Symbolik oft den Tod repräsentiere.

Nachdem sich Joel und Ellie wieder versöhnt haben, hilft er ihr, ein eigenes Zimmer in der Garage einzurichten, damit sie mehr Privatsphäre hat.

Joel (Pedro Pascal) und Ellie (Bella Ramsey) folgen dem Notruf zum Angriffsort.

Lüge führt zum Bruch

Zwei Jahre später quält Ellie die Frage, was in Salt Lake City wirklich mit den Fireflies geschehen ist. Joels Erklärungen ergeben für sie immer weniger Sinn. Sie nimmt sich vor, ihn danach zu fragen.

Am frühen Morgen ihres 19. Geburtstags nimmt Joel sie mit auf ihre erste Patrouille. Dies hat sie sich schon seit langem gewünscht. Für ihren ersten Trainingseinsatz hat er eine der sichersten Routen gewählt. Doch dann erhalten sie einen Funkspruch, dass es einen Infizierten-Angriff auf eine andere Patrouilleneinheit gab. Gemeinsam reiten Joel und Ellie zum Angriffsort.

Nur Eugene (Joe Pantoliano) ist noch am Leben, allerdings wurde er von einem Infizierten gebissen. Er bittet darum, sich in Jackson persönlich von seiner Frau Gail verabschieden zu dürfen, bevor er sterben muss. Ellie hat Mitleid und testet, wie weit die Infizierung fortgeschritten ist. Er hat noch etwas Zeit, weshalb Ellie Joel davon überzeugt, Eugene nach Jackson zu bringen. Joel willigt ein und verspricht ihr, ihn noch nicht zu töten. Während Ellie die Pferde holt, gehen die Männer vor. Als Ellie die beiden einholt, muss sie feststellen, dass Joel sein Wort gebrochen und Eugene erschossen hat. Sie ist geschockt, dass Joel keine Hemmungen hat, ihr ins Gesicht zu lügen.

Die Wahrheit kommt ans Licht

Zurück in Jackson erzählt Joel Gail, dass Eugene sie nicht in Gefahr bringen wollte und sich selbst das Leben genommen habe. Ellie widerspricht und verrät Gail die wahre Geschichte. "Du hast es geschworen", wirft sie Joel wütend vor und meint damit nicht nur die Lüge in Bezug auf Eugene, sondern auch in Bezug auf die Ereignisse in Salt Lake City. Der erneute Vertrauensbruch treibt einen Keil zwischen Ellie und Joel.

Nach dem Streit in der Silvesternacht geht Ellie auf Joel zu. Sie gibt ihm die Möglichkeit, die Wahrheit zu sagen, was wirklich mit den Fireflies geschehen ist. Unter Tränen gesteht er, dass er sie alle getötet hat, um sie vor dem sicheren Tod zu retten. Verzweifelt und fassungslos entgegnet Ellie, dass er ihr damit ihre Bestimmung genommen habe. Joel erklärt, dass er immer wieder so handeln würde, weil er Ellie auf eine Weise liebe, die sie erst verstehen könne, wenn sie selbst Kinder habe. Er hofft, dass sie es dann besser mache als er. Ellie antwortet, dass sie ihm nicht verzeihen könne, dass sie es aber gerne versuchen werde. Dies sind die letzten Worte, die sie mit Joel vor seinem Tod wechselt.

Rückblick auf die Anfangszeit von Joel (Pedro Pascal) und Ellie. Rund fünf Jahre vor den aktuellen Ereignissen, bauen sich die beiden ein Zuhause in Jackson auf.
Joel (Pedro Pascal) kümmert sich liebevoll um Ellie und möchte für sie der bestmögliche Vaterersatz sein.
Doch Ellie (Bella Ramsey) bereitet Joel (Pedro Pascal) auch Sorgen. Vor allem, als sie sich selbst den Arm verbrennt, um ihre Bisswunde zu überdecken.
Obwohl die Mittel begrenzt sind, lässt sich Joel (Pedro Pascal) vor allem zu Ellies Geburtstagen immer etwas Besonderes einfallen. Er weiß, womit er ihr eine Freude machen kann.
Zu ihrem 15. Geburtstag schenkt er ihr eine Gitarre, die er selbst repariert hat. Joel (Pedro Pascal) zeigt ihr, wie man das Instrument spielt.
Ellie (Bella Ramsey) ist begeistert. Er hat für sie sogar ihr Lieblingstier, eine Motte, in die Gitarre eingraviert.
Die Bindung zwischen den beiden wird immer stärker.
Für Ellies 16. Geburtstag nimmt Joel sie zu einem Ausflug mit, der viele Überraschungen bereithält.
Er wandert mit ihr zu einem verlassenen Weltraummuseum, das er auf eine seiner Patrouillen entdeckt hat.
Im Museum gibt es für Ellie lebensgroße Dinosaurierfiguren und ein Planetenmodell zu entdecken.
Zudem steht dort auch die Kapsel der Raumfähre Apollo 15 aus dem Jahr 1971. Joel lädt Ellie ein, mit ihm in den Weltraum zu fliegen. Joel gibt Ellie eine Kassette, auf der die Startsequenz der Raumfähre aufgezeichnet ist.
Das Mädchen ist überglücklich, ebenso wie Joel, für den diese Momente alles bedeuten.
An Ellies 17. Geburtstag überrascht Joel sie und Kat in einem intimen Moment. Er ist mit der Situation überfordert.
Er ist wütend, als er auch noch ein Tattoo auf Ellies Arm und einen Joint entdeckt. Das Tattoo – eine Motte – hat Kat über Ellies Brandwunde gestochen.
Verunsichert sucht Joel Rat bei Therapeutin Gail (Catherine O'Hara).
Er fragt nach der Bedeutung der Motte, die Ellie so fasziniert.
Während er denkt, die Motte stehe für Veränderung, erklärt Gail (Catherine O'Hara) ihm, dass sie in der Symbolik oft den Tod repräsentiere.
Nachdem sich Joel und Ellie wieder versöhnt haben, hilft er ihr, ein eigenes Zimmer in der Garage einzurichten. Mit den Jahren zweifelt Ellie allerdings daran, dass Joel ihr die Wahrheit über die Geschehnisse in Salt Lake City und den Fireflies erzählt hat.
Am frühen Morgen von Ellies 19. Geburtstag nimmt Joel sie mit auf ihre erste Patrouille. Unterwegs erhalten sie einen Funkspruch, dass es einen Infizierten-Angriff auf eine andere Einheit gab.
Nur Eugene (Joe Pantoliano) ist noch am Leben, allerdings wurde er von einem Infizierten gebissen.
Eugene bittet darum, sich in Jackson persönlich von seiner Frau Gail verabschieden zu dürfen, bevor er sterben muss.
Ellie hat Mitleid und testet, wie weit die Infizierung fortgeschritten ist. Er hat noch etwas Zeit. Ellie überzeugt Joel und lässt sich von ihm das Versprechen geben, dass er Eugene noch nicht tötet.
Joel bricht allerdings sein Versprechen. Als Ellie die Pferde holt, geht er mit Eugene vor und erschießt ihn.
Joel und Ellie bringen Eugenes Leichnam nach Jackson.
Joel erzählt Gail, dass Eugene sie nicht in Gefahr bringen wollte und sich selbst das Leben genommen habe. Ellie ist wütend, dass Joel ihr ins Gesicht gelogen hat und verrät Gail, was wirklich passiert ist.
Für Ellie ist klar, dass Joel sie auch in Bezug auf die Fireflies angelogen hat. In der Silvesternacht stellt sie ihn zur Rede und verlangt, die Wahrheit zu erfahren. Joel gesteht ihr, dass er die Fireflies getötet hat, um Ellie zu retten, weil er sie wie seine eigene Tochter liebt. Ellie ist wütend, enttäuscht und traurig, will aber versuchen, ihm zu verzeihen. Allerdings war dies die letzte Unterhaltung, die sie vor Joels Tod mit ihm führte.

The Last of Us - Staffel 2: Vorschau Episode 7

Du kannst es nicht aufhalten! Vorschau-Trailer auf die siebte und finale Episode von "The Last of Us"-Staffel 2. (OV)

The Last of Us - Staffel 2 Featurette: Stalker Showdown Deconstructed

Die "The Last of Us"-Stars und Serienmacher gewähren einen Blick hinter die Kulissen und verraten, wie der spektakuläre Kampf zwischen Ellie, Dina und einer Gruppe von Stalkern realisiert wurde. (OV)