Tonoption und Untertitel auf Sky+ Receiver ändern

Tonoption wählen

Du kannst am Sky+ Receiver für die Sendung, die Du gerade siehst, eine Tonoption wählen, wenn für diese Sendung mehrere Tonoptionen verfügbar sind. Du kannst also z. B. während einer Live-Übertragung eines Sportevents nur den Stadionton hören oder einen Spielfilm in Originalfassung mit Originalton genießen.

Du erkennst eine Sendung mit mehreren Tonoptionen anhand des Tonoptionen Symbols.

So wählst Du eine bestimmte Tonoption für eine Sendung aus:

Du siehst gerade z. B. Live-Sport oder einen Spielfilm, der in mehreren Sprachen ausgestrahlt wird.

  1. Um Informationen zur laufenden Sendung anzuzeigen, drücke auf der Fernbedienung die Taste INFO
  2. Navigiere mit der Taste > auf Tonauswahl
  3. Navigiere anschließend auf die gewünschte Tonoption und drücke dann die Taste OK

So änderst Du die Standardeinstellung für Ton und Untertitel:

Serien und Filme werden standardmäßig mit deutscher Tonspur und ohne Untertitel von uns ausgestrahlt.
Du kannst aber auch eine bestimmte Tonspur festlegen, oder angeben, dass Du Filme und Serien lieber mit Untertitel sehen möchtest.

  1. Drücke die Menü-Taste, um das Service-Menü aufzurufen und navigiere zu Audio und Untertitel.
  2. In den Menüpunkten Bevorzugte Sprachauswahl oder Untertitel kannst Du nun die gewünschte Option festlegen.
    Sind im laufenden Programm mehrere Tonspuren und Untertitel verfügbar, werden ab sofort diese Einstellungen übernommen.